يعجبني في ألمانيا ولا يعجبني - الحلقة الأولى

إن كنت ممّن يفكّرون بالسّفر إلى ألمانيا والعيش فيها، فلا مناص لك من قراءة ما يكتبه الصحفي والكاتب الفلسطيني حكم عبد الهادي عنها. فقد أوجز عبد الهادي، الذي مضى على إقامته في ألمانيا 58 سنة، خلاصة تجربته وانطباعاته عن المجتمع الألماني في مجموعة مقالات بخفة

يعجبني في ألمانيا أن الإخوان الألمان يحرصون على صيانة الأشياء، فإذا بنوا مستشفى خصصوا مبالغ كبيرة لهذا الغرض، وإذا جئت بعد سنوات، فإنك ستظن أن المستشفى افتتح قبل قدومك بقليل. للأسف الأمر ليس كذلك في بلدنا. يعجبني أيضا أن معظم الألمان يتقيدون بمبدأ "إذا عملت عملاً فاتقنه". قلّما تجد على سبيل المثال حماماً دشه غير صالح للاستعمال الخ. المهرج الألماني يبعث في نفسك الفرح وكذلك الممثل وعازف الكمان. طبعاً في مثل هذه الأحكام الكثير من التعميم، ولكنها ليست بعيدة جداً عن الواقع. عندما كنت طالبا عملت في عدة مصانع. لفت نظري أن المتدربين على مهنة الحدادة كانوا يقضون أسابيع وهم يبردون قطعة صغيرة من الحديد. قلت: شيئان يُبرَدان: القطعة والمتدرّب، الذي يتعلم الدقة والصبر. ملفت أيضاً أن الألمان عادة ما يأخذون الأشياء من جذورها ويغوصون إلى أعماقها. يُروى أن ألمانياً وبريطانياً زارا إفريقيا، فكتب البريطاني كتيباً عنوانه: "ملاحظات حول الفيلة". الألماني: "المبادئ الأساسية لعلم الفيلة – ثلاثة أجزاء حوالي ألف صفحة". الألمان يتقيدون بمواعيدهم. صديقي فيرنر عندما يصل بيتي متأخراً عن الموعد خمس دقائق يقول معتذرا: "آسف. التأخير يعود إلى الاختناقات في السير". أشير إلى أنه جاء فقط ليحتسي فنجان قهوة في بيتي، حيث كان لدي وقت لا ينضب، والأمر لا يستحق الاعتذار.

لا يعجبني في ألمانيا الإسراف في حب النظام. لينين قال بما معناه: "الألمان إذا أرادوا أن يتظاهروا في محطة قطارات يصفون بالدور". يا ريت لو العرب يلتزمون بذلك على الأقل عندما يعزمون على السفر. معروفة مقولة موشي ديان، الذي أكره الاستشهاد بأقواله: "علينا أن نخاف من العرب عندما يصلون مرحلة الوقوف في طابور بانتظار الباص". منذ فترة زارني بعض الأهل في ألمانيا، استغربوا قارمات في حديقة عامة مكتوب عليها بما معناه: إذا كان طول كلبك يزيد على الأربعين سنتيمترا، فعليك أن تربطه.كل شئ زاد عن حده نقص. الألماني يتمسك بحقه أحيانا أكثر من اللازم. من قبيل الطرافة: كتب على قبر أحدهم من معشر الألمان: "راح بحادث سيارة مؤلم. نؤكد أن الطريق كانت له". هناك ظاهرة منتشرة في ألمانيا تسمى Spießertum. كلمة من الصعب ترجمتها باصطلاح عربي وتعني تقريبا الخوف الشديد من كلام الناس والالتزام الزائد بما يظنه ضحايا هذه الظاهرة أنه الأصول. سألت مرة زميلاً ألمانياً في إذاعة ألمانيا، ماذا يفهم تحت التعبير؟ فقال لي: مثلاً أن يلبس المرء كلسوناً طويلاً. قلت له: ربما يبرد. قال بعد أن فشلت محاولاته لشرح هذه الظاهرة: هل تعرف الزميل فلان في هيئة تحرير شؤون ألمانيا؟ هذا أحدهم. عندها فهمت قليلا المقصود.

شكرا على اهتمامكم وآمل ألا يكتب أحد يعجبني ولا يعجبني في حكم. الكاتب: حكم عبد الهادي المحرر: عبد الرحمن عثمان

2015-08-31 || 22:03